ヨーロッパ / Europe　

コペンハーゲンの、ふつうの地区とは少し違う地区の紹介。 Introduce a district that is slightly different from usual districts in Copenhagen....

コペンハーゲンの美術館の中で最上の場所が、ルイジアナ美術館。 The Louisiana Museum of Modern Art is one of the best museums in Copenhagen....

建築家BIGのつくる建築を実際に見ると、とても魅力的だった。 When I actually saw the architectures designed by the architect BIG, those were very attractive....

コペンハーゲンには、モダニズムと地域主義を重ね合わせたアルネ・ヤコブセンの代表作が残されています。 Copenhagen is home to Arne Jacobsen's masterpiece, which blended modernism and regionalism....

コペンハーゲンの中心街に設けられているのが、1962年に始まった歩行者天国ストロイエ。 The central area in downtown Copenhagen is the pedestrian zone Strøget, which began in 1962....

ベネチアに滞在していると、場所や高さによる空気の違いが気になります。 When I stayed in Venice, I realized the difference in the air depending on the location and height....

ベネチアの広場に大抵ある井戸。海の上なのに、真水が採取できるのでしょうか。 Wells are found in Venetian squares. It was possible to collect freshwater even though it was a city built on the sea?...

ベネツィアで人間的な視点をいちばん感じた場所が、ベネチアルネサンスを代表するコンタリーニ・デル・ボーボロ階段。 The place where I felt the most human comfort in Venezia was the Contarini del Bovolo staircase that rep...

サンマルコ広場の素晴らしさは、広場を囲む「地」の建築があってこそ。 The splendor of Piazza San Marco, Basilica di San Marco depends on the contribution of the "ground" architectures surrounding ...

脱自動車社会を一足先に検証しているようにも見えるベネチア。 Venezia seems to be a preliminary test of the future car-free society....

「屋根の上のヴァイオリン弾き」の舞台になったウクライナ。 Ukraine was the setting for "Fiddler on the Roof."...

キーウ（キエフ）は、ウクライナ世界の真髄と基層を知る場所。 Kyiv is a place to know the essence and base of the Ukrainian world....

キーウ(キエフ)の地下排水システムは、観光ツアーも行われる場所。 In Kyiv(Kiev), a tour to visit a drainage system is taken place....

キーウ（キエフ）の街には、壁画がたくさん。 Kyiv has many mural paintings....

キーウ（キエフ）の団地は、住民が勝手にカスタマイズしているのが魅力。 The housings in Kyiv are attractively customized by the residents....

カルパチア山脈は、魅力的な木造建築の宝庫。 The Carpathian Mountains are a treasury of attractive wooden architecture....