010.キーウ（キエフ） 04.教会と民族博物館
010.Kiev 04.Church and Folklore Museum
ウクライナに関する投稿記事のみ、実際の旅行体験に基づいていません。/ Only posts about Ukraine are not based on my actual travel.
キーウ（キエフ）は、ウクライナ世界の真髄と基層を知る場所。
旧市街の世界遺産の教会群は、ウクライナ正教会の本山。中でも、ウスペンシキイ大聖堂は、金と白の組合せが清らかで神々しい。
Kyiv is a place to know the essence and base of the Ukrainian world.
The world heritage churches in the old town are the sacred place of the Orthodox Church of Ukraine. Above all, in the Uspensikii Cathedral, the combination of gold and white color enhances purity and divineness.
ウクライナ文化の最高峰で、宗教観の中心の教会群では、長い間モスクワが執り仕切って来たウクライナ正教会と、クリミア併合の際、ウクライナ政府が独立させた新生ウクライナ正教会が対立。ウクライナ人の支柱をモスクワには任せられないということ。
郊外の野外博物館では、ウクライナ各地の伝統的民家300棟を展示しています。
The churches are the highest peak of Ukrainian culture and Ukrainian religious views. But, the battle exists between the Orthodox Church of Ukraine managed by Moscow for a long time and the new Orthodox Church of Ukraine supported by the Ukrainian government after the merger of Crimea. Ukrainians cannot entrust their essence to Moscow.
The folklore museum in a suburb exhibits 300 traditional houses from all over Ukraine.
Мапа | Музей просто неба у Пирогові
null
広い国ですが、大半の農家の間取りは、単純な長方形だけ。構造はログ造で、違いは、雪の多い山地の屋根が急なことと、山地ではログがあらわしで黒ずみ、平野はそれを白く塗り込めたことぐらい。堅固な単純な形は、厳しい冬と、他民族から身を守るためのもので、形が共有されたのは、広大な大平原の伝わりやすさでしょうか。
その大平原の土の匂いと荒々しさの漂う旧市街の黄金の門。
Despite of a large country, the plan of most farmhouses is a simple rectangular type. The structure is a log. The differences are only the steep roof and the darkened logs in the snowy mountains and a wall painted white in the plains. The solid simple form would be the measures for a severe winter or a history of various ethnic interventions?. The reason why the form has been shared is because of vast plains?
The golden gate in the old town gives off the scent of the soil and roughness of the plains.
ご感想はこちらへ / Click here for your impressions
ウスペンシキイ大聖堂 / Uspensikii Cathedral
野外博物館 / Folklore Museum
黄金の門 / Golden Gate
参考文献 / reference
Wikipedia
http://www.pyrohiv.com/
