岩手山麓の雄大な風景の中、牧草地や山林が広がり、明治から昭和初めの事務所や牛舎、サイロが点在する小岩井牧場。 Koiwai Farm is in the magnificent scenery of the foot of Mt. Iwate. Meadows and forests spread out, and o...
コロナと戦争を乗り越えて、旅をするの記事一覧
国の重要文化的景観に指定されている雄大な荒川高原牧場では、草地のゆるやかな山の尾根に、たくさんの馬。 On the Arakawa Kogen Pasture, which is designated as a national important cultural landscape, a lot of horses...
動物への優しい眼差しを感じる岩手。南部曲り家もその一つ。 Iwate is the area with kindness to animals. The Magariya is one of them....
ベネチアに滞在していると、場所や高さによる空気の違いが気になります。 When I stayed in Venice, I realized the difference in the air depending on the location and height....
ベネチアの広場に大抵ある井戸。海の上なのに、真水が採取できるのでしょうか。 Wells are found in Venetian squares. It was possible to collect freshwater even though it was a city built on the sea?...
ベネツィアで人間的な視点をいちばん感じた場所が、ベネチアルネサンスを代表するコンタリーニ・デル・ボーボロ階段。 The place where I felt the most human comfort in Venezia was the Contarini del Bovolo staircase that rep...
サンマルコ広場の素晴らしさは、広場を囲む「地」の建築があってこそ。 The splendor of Piazza San Marco, Basilica di San Marco depends on the contribution of the "ground" architectures surrounding ...
脱自動車社会を一足先に検証しているようにも見えるベネチア。 Venezia seems to be a preliminary test of the future car-free society....
コロンビアの汽水湖にある水上集落がヌエーバ・ベネシア（新しいベネチア）。 A water village on the brackish lake in Colombia is Nueva Venezia (New Venice)....
シエラ・ネバダ・デ・サンタ・マルタ山脈の北斜面は、コギ族の暮らす区域。 The northern slopes of the Sierra Nevada de Santa Malta Mountains are the area where the Koguis live....
シエラ・ネバダ・デ・サンタ・マルタ山脈の南斜面に暮らすのが、アルワコ族。その中心集落がナブシマケ。 On the southern slope in the Sierra Nevada de Santa Malta Mountains, the indigenous Arhuacos live. Nabushimake...
「屋根の上のヴァイオリン弾き」の舞台になったウクライナ。 Ukraine was the setting for "Fiddler on the Roof."...
キーウ（キエフ）は、ウクライナ世界の真髄と基層を知る場所。 Kyiv is a place to know the essence and base of the Ukrainian world....
キーウ(キエフ)の地下排水システムは、観光ツアーも行われる場所。 In Kyiv(Kiev), a tour to visit a drainage system is taken place....
キーウ（キエフ）の街には、壁画がたくさん。 Kyiv has many mural paintings....
キーウ（キエフ）の団地は、住民が勝手にカスタマイズしているのが魅力。 The housings in Kyiv are attractively customized by the residents....