四国山地の小さなインフラの一つが、ホテル祖谷温泉のケーブルカー。 One of small infrastructures in the Shikoku Mountains is the cable car at Hotel Iya Onsen....
コロナと戦争を乗り越えて、旅をするの記事一覧
モノレールが家々をつなぐ集落が、十家。 To-ie is a small village where monorails connect houses....
四国山地では、集落も、孤立と連帯のバランスが絶妙。 In villages of the Shikoku Mountains, the balance between isolation and solidarity is exquisite....
日本で好きな場所の一つが徳島の四国山地。 One of my favorite places in Japan is the Shikoku Mountains. 「木の夢ととり」の夕食。上の皿の右側が絶品のこんにゃく。The dinner at Ki no Yume Totori. The right side of...
ブエノスアイレスと言えば、やっぱりタンゴ。 Mention Buenos Aires, and tango comes to mind....
近郊電車の北の終点ティーグレ。その先は、ラプラタ川のデルタ。 The northern end point of the suburban train is Tigre. From there on, the delta of the La Plata River extends....
世界でもっとも美しい書店の一つとして紹介されるアテネオ書店。 El Ateneo is selected as one of the most beautiful bookstores in the world. 劇場を改修したアテネオ書店の空間は、ボルヘス、コルタサール、プイグなど錚々たる作家を輩出した文学都市にふさ...
ブエノスアイレスの名所の一つが、著名人を埋葬したレコレータ墓地。 One of the attractions of Buenos Aires is the Recoleta Cemetery, where celebrities were buried. ...
3度行っても飽き足らない世界都市、ブエノスアイレス。Buenos Aires is a world city that I don't get tired of even if I have been there three times....