見慣れすぎて忘れていますが、おそらく、桜の名所の数、総本数で、東京は世界一の桜シティー。
Tokyo must be the number one cherry blossom city in the world in terms of the number of famous places and the total number.
その東京を体現した桜がどこかと言えば、きっと、かつての墨堤こと隅田公園。
1717年、財政立て直しで窮乏した市民の息抜きのため、桜の名所に整備されました。1846年の水害で壊滅的な被害を受けましたが、改めて植樹され、明治維新を経て、1883年には３キロの桜並木となり、滝廉太郎の「花」に歌われたのもその頃。それも1907年と1910年の水害、そして、1926年の関東大震災で壊滅し、帝都復興事業で、隅田公園として再整備されたのが1937年。第２次世界大戦中は、米軍の空襲による戦死者の死体を仮埋葬し、戦後は、住宅不足による不法占拠が続きました。不法占拠が解消した1961年、水害対策として、嵩上げし、桜が植え替えられましたが、1970年には、覆い被さるように首都高速を建設。
墨堤は、東京が体験したすべての水害、震災、戦災、そして、災害以上に過酷だった戦後の都市化もくぐり抜け、生き残った桜の名所。ここは、東京の災害史、そして、そこから何度も甦った東京の復興のシンボルそのもの。
後半は、個人的にお薦めの桜の名所からいくつかと、今年の桜。
Speaking of the cherry blossoms embodying Tokyo, I'm sure it's Sumida Park, that is, once Bokutei.
In 1717, it was established as a cherry blossom viewing spot to take a break for the citizens who were poor due to financial recovery. Although it was devastated by the flood in 1846, it was replanted, and became a row of 3 kilometers of cherry trees in 1883. It was again destroyed by the floods of 1907 and 1910, and the Great Kanto Earthquake of 1926, then it was redeveloped as Sumida Park in 1937 as part of the Imperial Capital Restoration Project. During World War II, the bodies of the dead by the air raids of the US military were temporarily buried, and after the war, it was occupied illegally due to lack of housing. In 1961, when the illegal occupation was resolved, the land was raised as a measure against flood damage, and cherry trees were replanted, but in 1970, the Metropolitan Expressway was built as overwhelming it.
Bokutei is a place for cherry blossoms that survived all disasters that Tokyo experienced, such as the floods, earthquakes, wars, and postwar urbanization that was more severe than the disasters. It embodies the disaster history of Tokyo and becomes the symbol of restoration that Tokyo has revived many times.
The latter half is the introduction of some cherry blossom spots that I like, and that of this year.
ご感想はこちらへ / Click here for your impressions
参考文献 / reference
”隅田公園”(川本昭雄, 東京都公園協会, 1981)
”東京のさくら名所今昔” (相崎芳郎, 東京都公園協会, 1981)
”東京都の歴史散歩 上巻 下町 ”(東京都歴史教育研究会編, 山川出版社, 2005)
Wikipedia
写真の無断使用、転用はご遠慮下さい。/ Please do not use or upload our photos without permission.
