021.ボゴタ 01.都市
021.Bogotá 01.City(Colombia)

2023年6月1日

ボゴタはどういうイメージの都市だろう？。

What kind of image do you have of Bogotá?

座標：カレラ7番 × カージェ26番**（セントロ - 旧市街）**
Coordinates : Carrera 7th and Calle 26th (Centro)

ボゴタのセントロには、ペンシル型の集合住宅がかなり多い。セントロの北端の一郭を見る。
In Centro (Downtown) of Bogotá, there are many pencil-type housings. See the district at the northern edge of Centro (Downtown).
https://goo.gl/maps/KxUUyuk54zSerULY8

僕が住んでいた1990年代初めは、爆弾テロが頻発していた時期で、日本の新聞のボゴタの記事はテロ一色。「世界の安全な国ランキング」でのコロンビアのランクは、2022年でさえ、Global Financeで134ヶ国中133位、Global Peace Indexで163ヶ国・地域中144位。1990年代は世界でもっとも危険な国の一つで、殺人発生率も世界１位だった上に、テロがあったから、僕の到着前のボゴタのイメージも瓦礫の街。しかし実際はまったく違っていました。

街には、爆弾テロから意外なほどの高層ビルの数（70年代初めの建築構造の本を見ると、世界の超高層ビルベストテンに、ボゴタから２件ランクイン）。標高2600メートルの温帯の初春のような気候のボゴタ周辺と、３時間ほどの距離にある熱帯が供給する野菜や果物で、スーパーの生鮮食料品売場は、訪れた世界の街でもっとも豊か。南米のアテネと呼ばれた高い文化度。ふつうに生活する分には、テロリストや麻薬マフィア、（一度はあったけれど）窃盗に直接街で遭遇することは先ずなく、静かで暮らしやすい街でした。

とは言え、毎日のように爆弾テロ。しかし、CAIと呼ばれる日本の交番を手本にした制度の導入や、警察の夜間パトロール、役所やオフィスからスーパーマーケットまで建物入館の際の厳しい荷物チェックの成果で、ボゴタ市内では、80年代のような大きな人的被害はほとんどなく、夜中の銀行支店爆破や、道路でのトラック炎上程度。僕の経験も、壊れた銀行支店をバスから一度見て、国立大学の門で待合せしていたら、正面から戦車が来て、大学に砲撃を始めたことぐらい（貧しい学生の通う国立大学は、テロリストの温床だったから）。

テロリズムの理不尽さとは別に、住んでわかったのは、１日１件程度の小規模な爆弾テロでは、500万人（当時の人口）の都市は負けないこと、そして、統計やメディアの部分的情報が、その都市のすべてと信じ込むことの危うさ。

そして、現在。コロンビアの首都ボゴタでは、左翼テロリストとの2016年の和平合意もあり、2010年代に入って、高層ビルの建設ラッシュが始まったようです。

The early 1990s, when I lived, was a time of frequent terrorist bombings. Articles on Bogotá in Japanese newspapers were all about terrorism. In even the ranking of the safest countries in 2022, Colombia ranks 133rd out of 134 countries in Global Finance and 144th out of 163 countries/territories in the Global Peace Index. In the 1990s, Colombia was one of the most dangerous countries in the world, with the highest murder rate in the world, and terrorism existed. So my image before arrival was a city of rubble. Actually, it was different.

The city had a surprising number of skyscrapers in spite of the bombing incidents by terrorists. (In the early 70s, two skyscrapers from Bogotá were ranked among the top ten highest skyscrapers in the world). With vegetables and fruits supplied by a climate like early spring around Bogotá at an altitude of 2600 meters and the tropical zone about 3 hours away from Bogotá, the supermarket's fresh food section is the richest in the places I have visited in the world. Bogotá is called Athens in South America according to a high culture level. As long as I lived a normal life in the city, I didn't directly encounter terrorists, drug mafia, and a thief (although I suffered from a pickpocket once). It was a quiet and comfortable city to live in.

However, bombings incidents by terrorists occurred almost every day. But, due to CAI that was the introduction of the Japanese police box system, night patrols, and strict baggage checks in public office, office buildings or supermarkets, no major human damage as before but the explosion of a bank branch at midnight and the burning of a truck on the road occurred. In my experience, only once I saw a broken bank from the bus window, and, at the gate of the national university, encountered a tank that started shooting to the university (because the national university where poor students attended was a hotbed of terrorists).

Aside from the unreasonableness of terrorism, throughout my Bogotá life, I noticed that a city of 5 million people could not be defeated by small-scale terrorists' bombing incidents about once a day, and it was unsure to believe in partial media information as all about the city.

Now, with the 2016 peace agreement with left-wing terrorists, it seems that the construction rush of skyscrapers has begun in the 2010s.